以"开放自动化与数字化，赋能企业高效可持续"为主题的2024 NAMUR中国年会在上海举办。来自NAMUR协会以及巴斯夫、拜耳、科思创、重庆邮电大学等NAMUR成员单位的技术专家，与200余名参会者深入探讨了如何以开放自动化与数字化技术赋能流程行业，实现高效可持续的未来。作为本届NAMUR中国年会的唯一赞助商，施耐德电气展示了面向流程行业的全方位的数字化创新技术和解决方案，并围绕开放自动化、过程控制与能源管理一体化以及流程行业的可持续发展等多个关键议题进行了分享。

　　自1949年成立以来，NAMUR（国际过程工业自动化用户协会）已发展成为一个全球性组织，拥有179家会员单位，并在过程自动化领域具有显著的国际影响力。在中国，一年一度的NAMUR中国年会已成为展示过程自动化技术创新趋势的重要风向标和关键平台。

　　在开幕致辞中，NAMUR中国核心组负责人、扬子石化-巴斯夫有限责任公司自动化职能中心首席经理戴小龙先生介绍了NAMUR中国工作组的最新变化，分享了工作组的最新进展，并对NAMUR中国2023年会的最佳贡献者进行了表彰。他指出："今天，中国已经成为全球过程自动化领域自动化技术创新迭代最为活跃的产业聚集地之一。面对产业转型升级、可持续发展等趋势带来的新挑战，广大用户期待从开放自动化和数字化创新的浪潮中汲取更多价值，进一步提升面向未来的企业竞争力。" 

NAMUR中国核心组负责人、扬子石化-巴斯夫有限责任公司自动化职能中心首席经理戴小龙

　　NAMUR董事会成员、巴斯夫高级副总裁Tobias Schlichtmann向与会者更新了NAMUR在以太网高级物理层（ethernet-APL）、NAMUR开放构架（NOA）、数据空间（Data Spaces）及模块化类型包（MTP）领域的最新进展。他在回顾NAMUR成立75周年历程时强调："NAMUR一直致力于推动革新，努力推广自动化的最佳实践及数字化技术，鼓励并支持技术人才的成长。"

NAMUR董事会成员、巴斯夫高级副总裁Tobias Schlichtmann

　　施耐德电气高级副总裁、工业自动化业务中国区负责人丁晓红指出："当前，以科技创新为主导的新质生产力，正不断为工业的未来发展塑造新动能、新优势。施耐德电气融合自身能源管理与自动化技术专长，通过开放自动化平台、一体化的能源管理与过程自动化及数字化解决方案，助力流程工业用户在满足'安稳长满优'运营目标的基础之上，不断挖掘增长潜能，推动行业迈向更加高效与可持续的未来工业。"

施耐德电气高级副总裁、工业自动化业务中国区负责人丁晓红

　　NAMUR技术展望：OPA和APL加速落地

　　当前，大数据、云计算、物联网、5G等新一代信息技术不断取得突破，特别是AI技术与先进制造技术深度融合所形成的新一代智能制造技术，已成为新一轮工业革命的核心驱动力。作为国民经济的基础，流程工业正加速与新兴技术融合，向智能化、绿色化、高端化快速变革，而开放与连接，是支撑其融合与转型的基石。

　　伴随数字化转型加速，开放正以不可阻挡之势推动着传统工业自动化模式的创新和变革。会议现场，巴斯夫高级自动化经理Michael Krauss介绍了O-PAS?标准的最新版本，分享了开放、基于标准、可互操作、安全、流程控制架构的OPA构想，并带来了OPA在包括埃森克美孚、巴斯夫等诸多终端用户测试的最新成果。他认为：开放的标准将加速人工智能等新技术在现有或未来工业流程中的应用，并降低控制系统升级或重建的成本。

巴斯夫高级自动化经理Michael Krauss

　　作为NAMUR重点战略方向之一，APL技术凭借长距离、高速、安全的工业以太网通信，为流程行业的自动化和数字化转型提供了强有力的连接和支持。以太网高级物理层（Ethernet-APL）的推出，使网络基础设施能够一直延伸到现场仪表，包括爆炸危险区域的仪表，是针对流程工业防爆场合的要求而专门设计开发的双线以太网标准规范。现场，来自NAMUR工作组的3位专家带来了APL技术在流程行业的最新进展，通过介绍工业以太网-APL应用案例，APL从测试到实际应用的成果，以及APL仪表在防爆领域的取证及应用，展示了APL强大的数据连接、传输与系统性交互、决策和控制能力。

　　开放自动化与数字化，赋能流程行业高效可持续发展

　　随着数字化转型的加速，流程行业面临着诸多挑战：如何低成本且不停产或少停产的进行升级改造？如何推动OT与IT的融合？如何在提升经济效益的同时实现可持续发展？

　　施耐德电气工业自动化中国区过程自动化业务总经理唐蓉表示："面对流程行业用户的数字化转型挑战，施耐德电气基于开放的EcoStruxure??架构与平台，充分发挥工业软件、自动化系统和能源管理这'三驾马车'齐驱的综合价值，可为化工油气、炼化、电力、食品、制药、绿氢氨醇等众多流程行业用户提供全面的过程自动化与数字化解决方案。其中，施耐德电气的开放自动化解决方案不仅有助于解除封闭自动化系统的生产力束缚，还为5G、人工智能等新技术的应用提供了良好条件，加速流程行业的技术创新与数字化转型。"

施耐德电气工业自动化中国区过程自动化业务总经理唐蓉

　　本次会议上，施耐德电气全面展示了赋能流程行业的领先技术、完整解决方案组合和专业服务能力，包括由软件定义、基于IEC 61499标准的灵活且可持续的EcoStruxure 开放自动化平台（EAE）、贯穿项目设计、建造、运营与维护全生命周期的AVEVA工业软件；久负盛誉和广泛验证的EcoStruxure Foxboro DCS控制系统、Triconex安全仪表系统、Foxboro仪表以及网络安全解决方案等；以及引领可持续发展目标的碳中和咨询服务和一体化能源管理与过程自动化解决方案（EP&P），为广大的流程行业用户呈现了一条技术先进、可落地且经过行业广泛验证的转型路径。

　　依托这些专业解决方案，施耐德电气已经与包括巴斯夫、东明石化、华谊、万华化学等在内的多个用户企业在全球范围内建立了深度合作关系，为其高效和可持续发展提供强大赋能。

　　伴随数字经济的持续推进，流程行业的转型升级正经历着前所未有的快速前进。而开放自动化技术架构在过程自动化领域的深化应用，无疑为众多企业用户不断探索和发掘自身潜力，持续夯实"安稳长满优"卓越能力提供了全新机遇。在这一进程中，施耐德电气将继续为广大流程行业用户提供开放自动化和数字化技术赋能的全面解决方案与服务，携手共赴高效和可持续发展的美好未来。