2012年7月17日，瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯今天公布了第二季度创纪录的收入和经营利润，这得益于持续增长的营收量和强大的服务业务。整体需求仍保持在一个健康的水平上。
收获订单增长至23263百万瑞典克朗，对应有机下降的2%。收入达到创纪录的23437百万瑞典克朗，同比有机增长9%。营业利润增长20%至5019百万瑞典克朗，对应利润率为21.4% (20.9)。
“功夫不负有心人。我们在世界各地的员工在更有效和精益的方式工作的同时，不断挑战自我来为客户提供更加卓越的服务。”阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Ronnie Leten说。“我们服务业务的强劲表现意味着我们将能够不仅保持并可以继续发展客户支持和关系。”
售后方面，包括服务和耗材，在该季度内都有着强劲的增长。小型和中型设备的订单摄取量是比较好的，但较去年的强劲势头相比，仍低于大型压缩机和矿山机械设备。
“对于阿特拉斯·科普柯产品和服务的整体需求预计将保持在目前的高水平，” Ronnie Leten说。“服务方面的投资、提升的运营卓越性和伟大产品的持续推出都将继续给阿特拉斯
·科普柯的可持续盈利发展添砖加瓦。”
阿特拉斯·科普柯最近推出了一款新的控制器，可以控制整个压缩空气网络，且平均节省10%的能源。在本季度推出的其他创新产品包括油封旋转式螺杆空气泵、一个面向高扭矩应用的先进装配工具、一个隧道应用新钻机、新的地表钻机和用于资源回收的斗式内置钻头破碎机。
阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯集团创立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家和地区。2011年，阿特拉斯·科普柯拥有约37500名员工，营业额达到810亿瑞典克朗（90亿欧元）。要了解更多信息，请访问www.atlascopco.com。
