领先的连接件厂商Digi International (NASDAQ: DGII)宣布一款增强型Digi One IAP工业设备服务器。它是全球第一款可互操作的设备服务器，支持行业协议的无缝桥接。协议桥接是Digi特有的一项技术，它允许工业以太网和串行协议相互之间透明地通信。包括可编程逻辑控制器（PLC）、条码扫描仪、计量和RFID设备在内 的MODBUS、Allen- Bradley和ASCII设备现在可以轻松、无缝、廉价地集成。
“各家PLC及工业自动化系统设备制造商的产品一般是不兼容的。” Digi International主管工程的副总裁Joel Young表示：“这使得用户实现设备联网不仅非常困难，而且很花费时间和金钱。以我们屡获殊荣的技术为基础，Digi One IAP现在新增了对协议桥接的支持，使多家厂商的自动化系统能够轻松地在一起协调工作。”
Digi One IAP支持的协议桥接功能， 在MODBUS (RTU/ASCII)、MODBUS TCP、Allen Bradley的Ethernet/IP、AB Ethernet和DF1以及ASCII设备之间首次实现了相互无缝通信。增强的Digi One IAP还支持64个socket连接，这个数量在全行业是最多的，允许和更多的工业设备之间进行通信。当前的Digi One IAP客户可以访问
www.digi.com来升级固件，获得协议侨接功能。
“和目前的工业设备互通技术相比，Digi的协议桥接不仅具有高得多的性价比，而且更容易实现。”Young补充道：“其他方法都非常复杂，很花费时间，而且需要高级专业人员来进行重新配置和软件的开发。相比之下，使用Digi One IAP设备服务器，客户只需将工业设备连接到Digi One IAP，相应地配置好设备服务器，然后设备就能进行通信。在终端设备面前，网络和协议转换是透明的。”
除了协议转换，Digi One IAP还能作为一个传统的设备服务器使用，允许具有一个串口的任何工业设备连接Ethernet。它尤其适合需要COM端口、串行隧道处理的工业应用，或者在进行关键的设备管理及监控时需要TCP/UDP Socket功能的工业应用。Digi One IAP还支持灵活的直通（pass-through）式端口功能。直通式端口是一个附加的串端口，它允许用户将串行设备本地连接到一个PLC，同时不会干扰现有的PLC-Ethernet连接。
Digi于2004年11月30日上午10点钟在
www.digi.com/iapwebinar2/开放一个免费的展示台，以演示增强型Digi One IAP工业设备服务器的独特功能。
关于Digi International
总部设在Minneapolis的Digi International是连接件的领先厂商，致力于简化设备联网的产品及技术的开发。公司努力研发各种具高成本效益的易用产品与技术，让设备联网更轻松。目前，通过遍布全球的产品代理商、分销商、系统整合商及原设备生产商 (OEM)，Digi将产品行销世界各地。
欲知详情，请访问Digi公司网站(
www.digi.com.cn），或者致电010 85288130/85288131 (北京)。
所有商标名称和产品名称均是其各自所有者的商标或注册商标。
