越南，河内，2013年3月13日- 霍尼韦尔于今日宣布与越南国家油气集团（PetroVietnam）和越南石油大学 (PetroVietnam University) 合作，在越南河内成立一家新的区域性自动化院校。该院校将通过开设各种培训课程，促进当地工程师的技能发展，并为越南和周边的东南亚国家建立一个强大的未来人才库。
　　霍尼韦尔过程控制部将为此联合项目提供课程所需的全套设备-包括硬件和软件。该学院位于越南石油大学园区，预计在未来三年内，将有数千名学生参加这一课程。

　　霍尼韦尔过程控制部全球服务运营总监乔斯o西蒙（Jose Simon）表示："我相信这所院校对越南学生来说将会是一个很好的资源。一直以来，我们与越南油气集团精诚合作，为课程提供所需。学生们将学会维护一个安全、可靠和高效工厂所必须的各项技能。

　　霍尼韦尔自动化学院设立了二十多种标准和定制化的课程，既适合于流程和化学工程专业的在校学生，也适合有工作经验的专业人士，包括工厂操作人员、维修技术人员、实施工程师、系统管理员和管理层人员。作为培训项目的一部分，学生也将通过Experion? Process Knowledge System 和Safety Manager等霍尼韦尔过程自动化解决方案，积累实践经验。

　　该学院将有助于专业人士掌握霍尼韦尔产品的最大价值，并且该学院将与霍尼韦尔位于全球50个城市的其它自动化院校一起，为学生提供与其用户和雇员相同的全球培训环境。
　　越南油气集团副总裁洪乐明（Le Minh Hong）谈道："作为领先的国有经济企业，越南油气集团不但管理着着与石油和天然气勘探、生产、储藏、加工、运输和经销有关的所有
　　项目和运营，而且承担着提高本国油气资源价值的责任。与霍尼韦尔合作，我们有信心提高培训质量，更好地满足越南能源行业对优质人才越来越多的需求。"
　　学生们可以联系越南石油大学（PVU）或霍尼韦尔越南团队，咨询注册课程相关事宜。欲了解更多相关信息，请登录www.automationcollege.com。