霍尼韦尔（NYSE: HON）近日宣布其已为全球领先的无纺布卷材生产商----奥斯龙（Ahlstrom）公司提供过程控制技术，该技术将被奥斯龙公司位于俄罗斯特维尔（Tver）世界级的新纸厂所采用。该纸厂于2008年第一季度开始运营，为俄罗斯工业消费者生产玻璃纤维。

　　霍尼韦尔为奥斯龙公司提供带PMD控制器的Experion?过程知识系统(PKS) 及集成的机器控制系统(MCS)和生产线传动控制，以有效管理该纸厂的主要生产过程。此外，霍尼韦尔还应用了其MXProLine? 质量控制系统(QCS)，提供测量功能，旨在提升工厂底层信息与操作员之间的信息流动，来最终提升工厂效率。与此同时，霍尼韦尔还安装了其Web 检测系统(WIS)，提供在线检测、识别功能并对纸张缺陷进行可视化监测。霍尼韦尔还提供系统的工程、组态和启动服务。通过应用霍尼韦尔的技术将帮助实现纸厂效率的最大化，从而生产出更高质量的产品。

　　奥斯龙 纸厂经理Pekka Helynranta谈到："霍尼韦尔的良好口碑和行业内成功经验，加之此前与我们在芬兰卡勒胡拉（Karhula）造纸厂的合作使其成为我们这一关键项目最佳供应商。 俄罗斯市场对我们来说具有战略性意义，快速、高效地提供高质量产品对我们来说至关重要，霍尼韦尔的先进过程控制解决方案帮助我们在特维尔纸厂提升了产品质量以及生产效率，这使我们对在俄罗斯市场的表现充满信心。"

　　"我们为奥斯龙纸厂提供的技术将提升特维尔工厂厂的安全性、可靠性和效率，"霍尼韦尔芬兰公司的总经理Timo Saarelainen说，"我们很乐意继续我们与奥斯龙的合作关系，并帮助其在竞争激烈的俄罗斯市场取得成功。"

　　如需更多有关霍尼韦尔Experio PKS 及其他改善经营绩效的解决方案，请访问网站 www.honeywell.com/ps。