改革开放30年中国在经济发展上取得的辉煌成就有众多的强力支撑因素，以邓小平等为代表的国家决策层的正确决策和以各级各类企业为代表的经济界的奋发图强起到关键的作用，而能源的开发利用成为一个决定性的推动力量，特别是电能的深入和高效开发利用成为推动中国近30年来经济强劲持续增长的强大高效动力。30年来，在中国电能开发利用的高歌猛进过程中，众多全球领先和中国本土快速成长的电气企业为中国与时俱进地提供先进适用的创新电能开发和利用技术，这些电气企业在服务中国经济建设的过程中也得到了快速的成长壮大。在这些众多的电气企业中，源于欧洲的全球领先电力自动化技术供应商ABB在过去的30年中为中国做出的贡献是最突出的企业之一，当然也成为目前中国最成功的电气企业之一。自1979年在北京设立永久性办事处以来的近30年中，ABB在中国的发展可谓真正的高歌猛进，在刚过去的2007年，在中国的员工总数、订单额和销售额均位居ABB全球第一，中国成为ABB全球名副其实的第一大市场。自2003年10月9日采访时任ABB中国董事长兼总裁路义普以来，ABB服务中国电能开发利用能力的持续不断提升的速度给电气行业观察者肖吉德带来了众多的惊奇，如江泽民和胡锦涛二位中国最高领导人在视察ABB中国旗下的制造公司时皆予以高度肯定，在肖吉德主持研究的“2007年中国电气工业100强”中占据了惊人的11个席位。ABB在中国30年来取得比同类全球竞争对手更突出成就有多方面的原因，本文将从ABB在中国发展30年的历史中对这些成功原因进行初步的探讨，并就2008年来笔者见证的几个事件对ABB服务中国巨大高速成长市场的具体能力进行展示。
中国30年大发展的强力推动者
相对于中国改革开放30年并不长但成果卓越的历史来说，ABB这个也许是世界上名称最简洁的知名品牌的历史并不长，但其在不长的历史里取得的成就特别是在中国用户中的地位相比中国经济30年里取得的成就却并不逊色。
1988年，当中国的改革开放已进入到第10个年头时，诞生于1883年的瑞典电力照明和发电机制造商阿西亚(ASEA)与1891年创立的世界上第一个输送高压交流电的瑞士布朗·勃法瑞(BBC)两家国际性企业合并成立ABB。新成立的ABB进行了一系列重大的并购活动和业务的重组，在成立的当年就收购西屋旗下的输配电业务，获得了在输配电领域的强大优势，1998年购并了Elsag Bailey程序自动化公司，成为全球自动化市场上的领跑者，1999年剥离旗下的运输业务和部分发电业务，2002年以来将核心业务定位为电力与自动化技术并剥离非核心业务。ABB在成立的近十年内发展强劲，是全球500强中盈利能力最强的技术公司之一，但在进入21世纪的前几年中却遇到了几近致命的打击，2001年到2003年连续三年亏损超过7亿美元。经验丰富的年近62岁的杜曼在危难之际于2001年底出任ABB董事长，并于2002年9月兼任CEO，确定公司的核心能力为电力和自动化技术两大领域，对非核心领域进行全盘剥离。2003年后ABB这家拥有出色市场前景的公司实现了快速的有机增长，电力和自动化技术领域的市场占有率快速上升，到2007年已成长为全球500强公司中发展最强劲、盈利能力最强的技术公司之一。
2008年2月14日发布的2007年财报显示了ABB的健壮风采。2007年ABB全球订单额增长27%达到343亿美元，销售额增长25%达到292亿美元，息税前利润增长57%达到40亿美元，息税前利润率上升2.8个百分点达到13.8%，净利润从2006年的14亿美元上升到创历史记录的38亿美元（其中出售鲁玛斯公司所得以及一项税收获益增加净利润近10亿美元）。ABB首席财务官兼临时首席执行官戴莫瑞说，“ABB在2007取得了非常好的成绩。全球市场对于增效节能，提高电网稳定性和工业生产率的技术及服务的需求都保持了持续增长。而这些产品和服务正是ABB的核心业务和专长所在。ABB还将继续从不断改善的运营以及在新兴市场的业务扩展中获利。我们以强劲的姿态跨入2008年。”2008年上半年ABB的发展同样强劲，销售额同比增长28%，息税前利润增长52%，息税前利润率达到16.5%，净利润增长56%。如此强劲的持续增长使ABB在全球各种排行榜上的排名大幅上升，如在《金融时报》的全球500强排名就从2007年的224位上升到了2008年的108位，成为上升速度最快的企业之一。
ABB是一个非常具有全球化特点的跨国公司，在全球所有的市场上的发展速度都保持了非常快的增长，其中又以在全球最大的快速发展中的中国市场上的成长最为强劲，为ABB地位的快速提升和走出困境做出了最强有力的贡献。30年来ABB在中国市场上的成长壮大不仅是电气领域的典范，同时也是所有跨国企业在中国发展的典范，成为国际先进技术服务中国经济发展的突出代表，这在一项雇主品牌调查中得到体现。8月，全球雇主品牌调查规模最大、以中立公正闻名的独立机构 Universum 发布了大学生心目中理想雇主中国100强排行榜，ABB在中国浩如烟海的企业中位居第70位，这一排名比上一届上升了14位。当然大学生心目中的品牌形象只是ABB实力的一个侧面体现，更何况ABB是一个相当专业化的公司，在中国电力和自动化专业领域ABB的品牌影响力更是位居最前列。
对于ABB在中国的发展速度今年44岁的法国人柯睿思有深刻的体会。1994年加入ABB的柯睿思于2007年初从ABB全球变压器业务负责人任上出任ABB中国董事长兼总裁，他的中国前任路义普在负责了中国业务6年后升任ABB全球电力系统业务负责人。2007年3月9日，中国人还不熟悉的柯睿思第一次向中国的媒体发出了具有重大冲击力的消息：得益于中国经济的持续增长，以及市场对增效节能、提高电网稳定性和工业生产率技术的强劲需求，2006年ABB在中国的销售额达到28亿美元，按销售额计算已成为ABB集团全球的第一大市场，ABB在这一年还将全球机器人业务和船舶、电力电子与金属3个业务单元的总部迁入中国，新建了一家合资公司，扩大并优化了7家企业，增设了8个销售和服务分公司，招聘了1900名员工。
2008年3月13日，柯睿思率领的ABB中国又给观察者们带来了具有里程碑意义的消息。2007年ABB在中国的订单额增长32%达到41亿美元，销售额增长20%达到34亿美元，新招募员工1500名，使在中国的员工总数达到1.28万人，这3大重要指标皆位居ABB全球第一位，使中国成为ABB全球名副其实的第一大市场。2007年，ABB在原计划的基础上增加投资一亿美元，用于在中国的25家本地企业从研发、生产、销售到服务活动的全方位优化，使其电力和自动化业务整体受益。ABB中国公司2007年订单额占ABB集团订单总额的12%，由此超越了ABB德国和ABB美国公司。与此同时，ABB持续将最新技术引入中国，其中包括高压直流(HVDC)变压器、轻型多用途机器人以及国际上节能等级最高的新型电机、传动等自动化产品。近几年，ABB连续被中国媒体和大学生评为“十佳雇主”之一。2007年，ABB在中国的25家企业中的11家荣登 “2007年度中国电气工业100强”排行榜。为满足业务快速增长的需求，ABB去年加大了在华人员的招聘力度，使在中国的员工总数增幅达14%，在此前的几年中，ABB中国平均每年招聘员工约1000名。中国已成为ABB集团的人才基地之一，如在中国担任了6年ABB中国投资有限公司董事长兼总裁的路义普于2006年底升任ABB全球执行副总裁和电力系统业务部负责人，同时进入ABB集团执行委员会，成为公司全球最高决策团队中的一员。ABB中国本土的同事们在公司多元文化的环境中得到了良好的发展，目前外籍员工仅为ABB在中国员工总数的1%，越来越多有才华的中国雇员已被派往世界其它地区的ABB机构中担任重要职位。中国还成为ABB集团的主要采购基地之一，2007年ABB在中国的采购额超过21亿美元。
