2006年8月9日北京讯--全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天与中央电视台签署了中央电视台新台址建设工程变压器设备合同。根据合同，上海ABB变压器有限公司将为中央电视台新台址提供价值2000万元的10kV干式变压器产品。中标产品具有节能环保、安全稳定的特性，将充分满足新台址的需求，确保电力运行的可靠与安全。

    中央电视台新台址建设工程办公室及该项目部分合作单位的负责人，以及ABB（中国）有限公司的相关负责人出席了签字仪式。

    ABB（中国）有限公司高级副总裁、ABB电力产品部北亚区兼中国区负责人穆赫先生在签字仪式上表示："拥有3亿多国内观众的央视承担着2008年北京奥运会的转播任务。ABB能从强手如林的激烈竞争中脱颖而出，我们感到非常自豪。这主要归功于ABB全球领先的配电变压器制造技术、稳定可靠的产品性能以及优质周到的售后服务。"

    ABB和央视的合作已有30年的历史。近年来，中央电视台先后购买了ABB生产的20台SCR干式变压器。所有变压器产品至今均保持良好的安全运行记录。其中2台安装在2000平米演播大厅下面的ABB干式变压器的噪音只有48分贝，得到了央视的认可与好评。

    作为国家批准立项的大型公共文化设施建设项目，央视新台址的建设是中国电视事业发展的一个重要里程碑。建设工程不仅要适应社会发展对电视传播的新要求，更要全面考虑其功能设施的实用性和稳定性。对于电视媒体来说，电力系统的稳定性尤为重要。

    此次中标的变压器产品将由ABB在上海的合资企业上海ABB变压器有限公司生产。该公司系由ABB（中国）有限公司和上海输配电股份有限公司共同投资，是中国变压器技术产品领域领先的供应商，其产品品种多、系列全，广泛应用在国家重点工程。上海ABB变压器有限公司连续多次获得上海市政府颁发的"上海市先进技术企业"、"上海市重合同守信用单位"等称号。

    除了央视新台址工程，ABB还参与了其他多项与北京2008年奥运会相关的国家重点项目工程。今年6月，由重庆ABB变压器有限公司生产的1200MVA变压器组成功投运奥运电力工程之一的北京城北500kV变电站。该组变压器的顺利投运将为2008奥运会期间北京的稳定供电提供可靠保障，同时也将大大改善北京高峰季节的电力紧张状况。

    近期，ABB获得了为北京首都机场东站及城区三个变电站提供145千伏高压组合电器总额为600多万美元的合同，还获得了为北京首都国际机场改扩建工程提供10kV开关柜微机保护装置的100多万美元订单。改扩建后的首都国际机场将满足2008年北京奥运会高峰期的客运需求。

    ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有107,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括研发、制造、销售和服务等。在中国，ABB拥有8,500多名员工，25家独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。