中国广州，2008年6月18日—全球领先的电力和自动化技术集团ABB，今天举行涡轮增压系统广州新维修服务站开业庆典。新启用的服务站位于广州市黄埔区，将为珠江三角洲地区的ABB涡轮增压器客户提供更高效的系统维护服务。来自中国船舶、造船和发电行业的近100位客人出席新站开业典礼。

　　ABB涡轮增压系统中国区负责人，重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司总经理白桦先生说：“全球造船和航运业近年发展迅猛，越来越多的船舶来往于世界各地，而中国在该领域所占市场份额也在持续增长。随着船舶数量的增多，市场对增压器产品和服务的需求也与日俱增；用户对提高燃油效率和降低废气排放的要求也更加迫切。良好和及时的维修服务可以确保设备运行的安全与可靠性，并大幅减低运行成本。为此，ABB建成了包括广州在内的全球性服务网络，为客户提供24小时全天候服务。”

　　白桦先生补充说，自1924年ABB生产出第一台废气涡轮增压器以来，一直是大型柴油机和燃气轮机配套涡轮增压系统的领先供应商。涡轮增压器能将柴油机的功率提高四倍，同时帮助柴油机降低燃油消耗，减少废气排放。

　　ABB在全球建有90多家服务站。为了满足国内市场的强劲需求，ABB在上海、广州、天津、香港和大连都设立了服务站，其中大连服务站刚刚于6月5日启用。每个服务站都配备了经过专业培训的工程技术人员，严格执行全球统一的质量标准，运用专门的工具和设备为用户提供快速和高效的保养和维修，以确保增压器在整个生命周期中始终处于良好的运行状态。

　　ABB涡轮增压系统从1974年在香港开展业务，随后将产品和服务引入大陆地区。1978年，ABB授予江津增压器厂专利生产许可证。从2006年初开始，ABB和江津增压器厂合资组建了重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司，该公司已成为ABB全球网络中的一员。

　　目前，中国领先的柴油机制造商都选用ABB涡轮增压系统，并将其运用于造船，海运，电站和铁路机车等领域中，以巩固他们在该行业中的领先地位。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力和公共事业客户和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有110,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的12,800名员工，在60个不同城市服务于26家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn