第四季度销售额达 67 亿美元，增长 11%

　　第四季度每股收益为 0.88 美元，增长 13%

　　2007 年运营现金流量为 33 亿美元，增长 9%

　　季度红利增加 10%，达到每股 0.33 美元

    2008 年 11 月 4 日，美国密苏里州圣路易斯市 — Emerson 公司 (纽约证券交易所股票代码：EMR) 今天宣布，公司 2008 财年的净销售额实现了创纪录的 248 亿美元，与去年相比增长了 12%。2008 年 9 月 30 日结束的第四季度销售额达到 67 亿美元，比去年同期的 60 亿美元增长了 11%。公司第四季度的基本销售额增长 7%，不计入 2% 的有利汇率影响以及并购、资产剥离净值带来的 2% 的增长。美国第四季度的基本销售额增长1%。国际基本销售额第四季度增长13％，其中亚洲增长 17%，拉丁美洲增长25%，中东、非洲增长14%，欧洲增长6%。

　　第四季度每股收益为 0.88 美元，比去年同期的 0.78 美元增长了 13%。该季度的运营利润率达到 17.5%，比去年同期增加了 70 个基点，这得益于公司实施的成本控制措施、运营杠杆比率提高和有利的业务组合。第四季度税前收益率是 14.9%。截止 2008 年 9月 30 日，公司通过有利的业务重组，使欧洲家电电机和泵业务销售额达到 1.01 亿美元。

　　Emerson 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为 (David N. Farr) 说：“Emerson 2008 财年表现卓越，以强劲的财务状况为这一财年划上了一个圆满的句号。然而，下一年度却充满了挑战和不确定性，但我们相信，我们拥有多样性的业务组合、创新的技术和服务、全球平衡的运作、强劲的资产负债表和极其出色并尽职尽责的员工团队，所以我们一定能共渡难关，再创佳绩。”

　　2008财年中，基本销售额增长 7%，符合并超越了 Emerson 实现基本销售额增长 5% 至 7% 的目标。公布的销售额增长 12%，其中，4% 的增长得益于有利汇率，还有 1% 的增长得益于并购、资产剥离净值。美国之外地区的销售额占总销售额的百分比达到了创纪录的 54%。运营利润率为 16.5%，这是由于公司受益于过去五年来实施的提高运营杠杆比率和成本控制的计划。2008 财年公司的税前收益率为 14.5%。持续运营每股收益从 2007 财年的 2.65 美元增加到 3.11 美元，增长了 17%。将非持续运营的影响考虑在内，2008 财年每股净收益增长了 15%，达 3.06 美元。

　　范大为说：“Emerson 在 2008 财年取得了创纪录的业绩，这再次表明我们的运营非常到位。我们拥有正确的战略，这使得我们在业务平台上实现增长，在新兴的市场抓住机遇，在突破性技术方面进行持续投资，在资产方面进行严格管理，从而长期保持高水平的利润率和回报。这也是 Emerson 为我们的股东取得制胜的秘诀所在。”

　　资产负债表／现金流量

　　2008 财年运营现金流量达到创纪录的 33 亿美元，与 2007 财年相比增加了 9％，与公布的销售额相比增加了 13.3%。本年度，公司通过 9.4 亿美元的红利和 11 亿美元的股份回购，向股东返还了 63% 的运营现金流量。

　　2008 财年，公司的资本支出达到 7.14 亿美元，使得该年度的自由现金流（运营现金流减去资本支出）达到创纪录的 26 亿美元，和去年相比增长了10%。自由现金流在 2008 财年占全年净收益的 107%，连续八年超过了 100%。

　　增长的收入带动了强劲的现金流业绩。除此之外，更好的资产管理将平均现金循环周期从去年的65 天 缩减至 63 天。2008 财年的全部资产收益率 (ROTC) 与去年相比增加了 170 个基点，达到创纪录的 21.8%，也实现了全部资产收益率连续七年增长。

　　2008 财年是公司的第 52 个每股红利增长年。 11月3 日，公司董事会进行了表决，将普通股的每股季度现金红利从 0.30 美元增加到 0.33 美元，增长了10%。红利将在 2008年 12 月 10 日支付给 2008 年 11 月 14 日的记名股东。

　　范大为说：“Emerson 继续保持着卓越的管理和稳健的财政，我们强劲的资产负债表就是证明。2008 财年对我们来说是不平凡的一年，因为这一年公司产生了 33 亿美元的运营现金流，全部资产收益率达到了 21.8%。面对 2009 年、2010 年的挑战，公司已做好了充分的准备，因为在过去的三年里，我们在最佳成本重组方面投入了 2.65 亿美元，其中，在过去的半年里投入了 7 千万美元。在我们的业务领域，我们将继续保持灵活的增长性投资，并将致力于为股东创造丰厚的现金收益。”

　　2008 财年运营亮点

　　过程管理业务在 2008 财年取得了非凡的业绩，其公布的销售额增长 17%，达到了 67 亿美元。本年度基本销售额增长 14%，这不包括有利货币汇率（4%）带来的影响，布鲁克斯仪表资产剥离带来的 -1% 的影响，以及并购带来的净收入。由于对下一代技术和地域拓展进行了持续的重大战略投资，过程管理业务的利润率提高了 90 个基点，达到 19.6%。除此之外，2008财年，过程管理业务在智能无线解决方案技术以及重要和不断发展的中国核电市场中也取得了实质性的项目成果。

　　工业自动化业务的销售额为 49 亿美元，与去年相比增长 14%，实现了连续五年两位数的增长。在交流发电机、流体自动化和材料连接业务的带动下，基本销售额增长 7%。公布的销售额包括有利汇率 7％ 的影响。该项业务的利润率为 15.0 %，去年为 15.6%，这是由于受美国持续性倾销与补贴补偿法的影响，公司收到的资金有所减少（从 2007 财年的 2400 万美元降至2008 财年的 300 万美元），加之全年的原材料价格上涨，利润率因此受到了影响。

　　网络能源业务又迎来了强劲的一年，其销售额达到 63 亿美元，与 2007 财年相比实现 23% 的增长。包括基本销售额增长了 11%，嵌入式运算和其它并购带来的 9%， 加上 3%有利货币汇率的影响。该项业务本年度利润率为 12.6%，较上年增加了 10 个基点。提高运营杠杆比率、降低成本计划的实施及新产品带来的积极影响，大部分被并购所抵消，并购对利润率的影响大概为 110 个基点。

　　环境优化技术业务 2008 财年度的销售额达到 38 亿美元，增长了 6%，其中 3% 来自基本销售的增长，另外的3% 则来自有利的货币影响。亚洲市场的有力表现弥补了美国销售额的不景气及大幅下跌的欧洲销售额。由于原材料价格上涨、高昂的重组费用和增长性投资抵消并超过了高价格的影响，该项业务 2008 财年的利润率下降了 50 个基点。

　　家电和工具业务实现39 亿美元的销售额，减少了 4%。基本销售额减少了 3%，不包括 1% 的有利货币影响和 -2% 的资产剥离影响。由于价格的增加没有全部抵消原材料价格上涨和销量下降的影响，以及与家电控制业务相关的3100 万美元减损费用中的 2200 万美元计入了 2008 财年第四季度，该项业务的利润率为 13.6 %，比 2007 财年减少了50个基点。公司没有决定将家电控制业务卖出，而是将其并入了家电应用电机业务，以此为股东创造价值。这些业务的整合将会节约 40% 的管理费用并削减冗余的生产能力。这些措施将会提高整合后的业务的利润率和回报。

　　2009 财年展望

　　2009 财年展望将会在电话会议的演示文档中提供，并在今天举行的投资者会议上进行讨论。